加利福尼亞州，庫比提諾 — Apple 今天推出更新版 Final Cut Pro 和 Logic Pro，為創意工作者提供強大的新功能，并針對全新 MacBook Pro 中搭載的 M1 Pro 和 M1 Max 芯片進行了優化，能夠充分發揮兩款芯片強大的處理能力和性能優勢。過去 Mac 上無法企及的任務，現在專業視頻剪輯師可在新款 MacBook Pro 上使用 Final Cut Pro 完成，例如在全新的 Liquid 視網膜 XDR 顯示屏上同時播放 7 條 8K ProRes 格式的視頻，或對 8K HDR 視頻進行校色，這在 Mac 筆記本電腦上尚屬首次。Final Cut Pro 還配備全新的“對象跟蹤器”功能，利用機器學習自動檢測人臉和對象，并匹配它們的運動，在任何一臺 Mac 上都能制作出精美的影院級標題和效果。Apple 的專業級音樂創作軟件 Logic Pro 現推出一套用于創作空間音頻音樂的完整工具，讓任何人都能夠制作并導出用于在 Apple Music 上發布的杜比全景聲混音歌曲。音樂人還可在搭載 M1 Max 芯片的全新 MacBook Pro 上運用數量多達 3 倍的插件錄制音樂。Final Cut Pro 和 Logic Pro 均屬于通用 app，基于 macOS Monterey 的非凡性能和專業級能力打造，兩款軟件的最新版自今日起便可在 Mac App Store 中下載。
“全世界最具創意的人們都在使用 Final Cut Pro、Logic Pro 和 Mac 制作令人難忘的影視節目、網絡視頻、歌曲和配樂，供大家欣賞�！盇pple 的全球產品營銷副總裁 Bob Borchers 表示，“搭載全新 M1 Pro 和 M1 Max 芯片的 MacBook Pro 擁有超越以往的性能， 結合 Final Cut Pro 和 Logic Pro 強大的新功能，可以幫助專業人士突破原有極限，發揮出前所未有的創意�！�
Final Cut Pro 10.6
Final Cut Pro 提供的創新功能讓剪輯師能夠制作出精美的對象追蹤畫面，而且可以編輯在 iPhone 13 或 iPhone 13 Pro 上使用“電影效果模式”錄制的視頻，更可充分發揮全新 MacBook Pro 中搭載的 M1 Pro 和 M1 Max 芯片所帶來的性能躍升。視頻剪輯師現在可以全分辨率（超過 2.3 億像素）同時播放 7 條 8K ProRes 視頻，導出 ProRes 視頻的速度提升可達 5 倍。今天發布的更新還有全新的“對象跟蹤器”工具，讓視頻剪輯師能夠根據視頻中的人臉或對象的移動，快速輕松地制作出吸引人的動畫效果。新版 16 英寸 MacBook Pro 上的對象跟蹤分析速度相比以往最高可提升 5 倍，充分運用 Apple 芯片中集成的神經網絡引擎的機器學習能力，加快從視頻中檢測人臉和對象的速度。
Final Cut Pro 和 Motion 還可用來輕松編輯使用全新 iPhone 13 系列產品采用“電影效果模式”錄制的視頻，剪輯師可自由調整任何鏡頭的景深效果，并且利用關鍵幀制作出景深隨時間變化的效果。剪輯師只需點按檢視器中的人臉或對象，即可添加或刪除焦點，完全無需重新拍攝。
Final Cut Pro 的兩款配套 app Motion 和 Compressor 也將于今日推出更新。在全新 MacBook Pro 上使用 Motion 渲染復雜項目，速度最高可提升至 2 倍，還能同時播放 2 條幀率達到以往 5 倍的 8K 視頻。影像藝術家們如今可以將對象跟蹤與遮罩、形狀、3D 對象、行為、濾鏡相結合，呈現驚人的視覺效果。此外，全新的霓虹濾鏡可為圖像、形狀、文本等對象添加一層奪目的光暈。
在新款 MacBook Pro 上，Compressor 完成 HEVC 視頻轉碼的速度最多可提高至以往的 2 倍，完成 ProRes 視頻轉碼的速度最多可提高 10 倍。不僅如此，Compressor 還將首次支持 Canon Cinema RAW Light 視頻文件轉碼為 ProRes、H.264 等其他專業格式，還有“Watch Folders”，可以輕松完成對文件系統中選定文件夾內內容的自動編碼。
Logic Pro 10.7
空間音頻代表著新一代的聲音技術，帶來顛覆性的音頻體驗和真正多維度的音響與高清晰度。Logic Pro 現提供一套完整的混音和渲染工具，可供所有用戶采用符合 Apple Music 要求的杜比全景聲文件格式來創作歌曲。音樂人、制作人和混音工程師可以利用全新的混音器和聲相器控制選項，為他們的立體聲項目添加受杜比全景聲支持的環繞聲道。此外，Logic Pro 中的 13 個插件（包括 Space Designer、Limiter、Loudness Meter 和 Tremolo 等）也進行了更新，以便充分利用這一全新的創作功能。歌曲發布到 Apple Music 上之后，聽眾即可在支持空間音頻的設備上享受沉浸式聽覺體驗。有了全新的 MacBook Pro，音樂人在制作海量空間音頻混音效果時可利用它的工作站級性能，飛速加載大型樣本資料庫，可用于錄制的插件數量也多達以往的 3 倍。
Logic Pro 現包含今夏在 GarageBand 中全新推出的全部“制作人包”1。音樂人可使用由 Boys Noize、Mark Lettieri、Mark Ronson、Oak Felder、Soulection、Take A Daytrip、Tom Misch、TRAKGIRL 等當代重量級金曲藝人創作的節拍、循環樂段和樣本。Logic 用戶還可將多達 2,800 條全新的循環樂段、50 組全新套件以及 120 個全新資源包運用在自己的歌曲中，而且全部免版稅。此次更新中還增加了 Lil Nas X 的熱門金曲《Montero (Call Me by Your Name)》的原創多軌項目，包括這首歌曲的杜比全景聲空間音頻混音版。
