更快圖形處理器和更長電池使用時間實現升級
(2013 年 10 月 22 日，舊金山) —— Apple® 今日更新了配備 Retina® 顯示屏的 MacBook Pro®，它擁有第四代 Intel Core 處理器、全新的圖形處理器、更長的電池使用時間、更快的閃存和新一代 Wi-Fi。配備 Retina 顯示屏的更新版 MacBook Pro 現以更低的全新價格提供，起售價人民幣 9,288 元，它擁有絢麗奪目的高分辨率顯示屏，令人驚嘆的輕薄設計，還擁有最新的技術，能夠從容應對最消耗資源的項目。Apple 今日還宣布，iWork® 和 iLife® 現隨每一臺新購買的 Mac® 免費提供。
“通過進一步提升性能和延長電池使用時間，我們令世界上最好的專業級筆記本電腦變得更為出色，” Apple 全球市場營銷高級副總裁 Philip Schiller 說，“配備 Retina 顯示屏的 MacBook Pro 在不斷改寫著專業級筆記本電腦的定義�！�
配備 Retina 顯示屏的更新版 MacBook Pro 薄至 1.8 厘米，以超乎想象的便攜設計帶來難以置信的卓越性能。配備 Retina 顯示屏的 13 英寸 MacBook Pro 搭載主頻高達 2.6 GHz 的第四代雙核 Intel Core i5 處理器，Turbo Boost 速度高達 3.1 GHz。全新集成 Intel Iris 圖形處理器的性能，比上一代配備 Retina 顯示屏的 MacBook Pro 快達 90% 之多*。13 英寸機型可以配置主頻高達 2.8 GHz 的更快速雙核 Intel Core i7 處理器，其 Turbo Boost 速度高達 3.3 GHz。
配備 Retina 顯示屏的 15 英寸 MacBook Pro 搭載主頻高達 2.3 GHz 的第四代四核 Intel Core i7 處理器，Turbo Boost 速度高達 3.5 GHz。15 英寸機型還配有 Intel Iris Pro 圖形處理器，可實現前所未有的集成圖形處理性能，或配備 Iris Pro 與 GeForce GT 750M 獨立處理器 (2GB 顯存)，享受頂級處理性能。配備 Retina 顯示屏的 15 英寸 MacBook Pro 可配置主頻高達 2.6 GHz 的更快速四核 Intel Core i7 處理器，Turbo Boost 速度高達 3.8 GHz。
配備 Retina 顯示屏的更新版 MacBook Pro 具備非凡的像素驅動力，同時仍帶來出色的電池續航力。配備 Retina 顯示屏的 13 英寸 MacBook Pro 提供長達 9 小時的電池使用時間，比上一代機型多出 2 小時，而且視頻播放時間可長達 9 小時之久。配備 Retina 顯示屏的 15 英寸 MacBook Pro 帶來長達 8 小時的電池使用時間，比上一代機型多了 1 小時，而且視頻播放時間可長達 8 小時之久**。
配備 Retina 顯示屏的 MacBook Pro 現擁有基于 PCIe 的閃存，讀取速度比上一代機型快達 60% 之多。新一代 802.11ac Wi-Fi 在連接 802.11ac 基站時，可實現快達 3 倍的無線性能。雙 Thunderbolt 2 端口為每個外接設備提供高達 20Gbps 的帶寬，使用戶可以連接多部顯示器和高性能設備，此外，一個 HDMI 端口可以快速連接 HDTV 和投影儀。
配備 Retina 顯示屏的更新版 MacBook Pro 搭載了 OS X® Mavericks。Mavericks 是了不起的先進操作系統的第 10 個主要版本，通過 Mac App Store℠ 免費提供。Mavericks 不僅具備超過 200 項新功能，還推出專為便攜式電腦度身設計的核心技術，用以提升 Mac 的性能和電池續航能力。OS X Mavericks 的壓縮內存功能，可自動收縮內存中的非活動數據，以確保 Mac 的快速和靈敏。通過優化的 OpenCL 支持和動態顯存分配， Mavericks 還為配備集成圖形處理器的電腦系統帶來巨大的性能提升。如需了解更多信息或下載 Mavericks，請訪問 www.apple.com/cn/osx/。
