“全新 Mac Pro 代表著我們對專業級臺式電腦未來的看法，它的方方面面都經過全新構想，堪稱前所未有的非凡杰作，” Apple 全球市場營銷高級副總裁 Philip Schiller 說，“全新 Mac Pro 將多達十二核的 Xeon 中央處理器、雙 FirePro 圖形處理器、超快的 ECC 內存、全新 PCIe 閃存、Thunderbolt 2 擴展性能等融入顛覆性的全新設計中，大小僅為上一代 Mac Pro 的 1/8�！�

Blackmagic Design 首席執行官 Grant Petty 表示：“從 DaVinci Resolve 的疾速性能到 UltraStudio 4K 的實時視頻采集，Mac Pro 在設計與性能上堪稱專業級臺式電腦的革新之作�！�

The Foundry 的首席執行官 Bill Collis 表示：“通過運用 Mac Pro 雙工作站級圖形處理器，我們看到 MARI 的運行速度提升達 5 倍，帶來我們前所未見的流暢繪制體驗。每一位數碼藝術家都夢想獲得這樣的性能�！�

PROMISE Technology 首席執行官 James Lee 說：“Mac Pro 的 Thunderbolt 2 傳輸速度達到 20Gbps，足以在市場上所向披靡，完全改變外部存儲的現有格局�！�

全新 Mac Pro 圍繞一體化散熱核心構建而成，令系統得以在所有處理器之間高效共享散熱性能。創新性風扇可非常高效地吸入氣流，使全新 Mac Pro 如 Mac® mini 一樣安靜。最終成就了這部專業級臺式電腦，它高僅 25.1 厘米，體積是前代 Mac Pro 的 1/8，更在出色的設計中融入了前所未有的卓越性能。

Mac Pro 由內到外經過徹底重構，能夠應對最消耗資源的工作流程。全新 Mac Pro 配備四核、六核、八核或十二核 Intel Xeon 處理器，其 Turbo Boost 運行速度高達 3.9 GHz，浮點性能達到前代 Mac Pro 的兩倍。雙工作站級 AMD FirePro 圖形處理器具有 12GB 顯存，帶來高達每秒 7 萬億次的浮點運算能力，以及八倍于前代 Mac Pro 的圖形處理性能*。OpenGL 和 OpenCL 在 OS X® Mavericks 中經過優化，以充分發揮 Mac Pro 中央處理器和雙圖形處理器的全部運算能力。

全新 Mac Pro 配備基于 PCIe 的閃存，帶來高達 1.2GBps 的連續讀取速度，更比傳統臺式電腦硬盤快達 10 倍。ECC DDR3 運行速度為 1866 MHz，具有 4 通道內存控制器，賦予全新 Mac Pro 高達 60GBps 的內存帶寬，達到前代 Mac Pro 帶寬的兩倍* 。 Mac Pro 的驚人動力與帶寬，意味著你能流暢剪輯全分辨率 4K 視頻流，更可實時播放。

全新 Mac Pro 擁有令人驚嘆的 6 個 Thunderbolt 2 端口，每個端口能為單個設備提供 20Gbps 的帶寬，從而徹底改寫了臺式電腦擴展性能的定義。每個 Thunderbolt 2 端口可支持多達 6 部以菊鏈式連接的設備，令專業人士能夠連接多達 36 部高性能外設，從外部存儲設備到多個 PCI 擴展配件，再到音頻與視頻信號轉接器無一例外。Thunderbolt 2 使用現有的銅質或光纖 Thunderbolt 線纜，且完全向下兼容現有的 Thunderbolt 外設和線纜，同時支持最新的 4K 顯示器。OS X Mavericks 可通過 Thunderbolt 軟件自行配置 IP，高速連接支持 Thunderbolt 的 Mac。

全新 Mac Pro 為 Apple 的專業應用程序帶來空前的強勁動力，包括 Final Cut Pro® X、Logic® Pro X 和 Aperture®。Final Cut Pro X 經過優化支持雙圖形處理器，實時播放表現更佳，渲染速度更快，導出更迅速，更可通過 Thunderbolt 2 和 HDMI 端口進行 4K 視頻監控。高速閃存讓 Aperture 導入導出上千張高分辨率圖像比以往更快速。Logic Pro X 充分利用閃存優勢，實現速度驚人的項目上傳，并通過 Thunderbolt 2 支持大道數超低延遲音頻 I/O，而無需添加 PCI 卡。

全新 Mac Pro 預裝 OS X Mavericks。Mavericks 是世界了不起操作系統的第 10 個主要版本，可從 Mac App Store℠ 免費下載。除了 200 多項新功能，Mavericks 還為高級用戶帶來多項其他功能，包括 Finder® 標簽頁、標記和增強的多屏顯示支持，以及用以實現突破性能的全新核心技術，如可讓你的 Mac 快速運行和響應的壓縮內存。Mavericks 還支持雙圖形處理器，通過優化的 OpenGL 和 OpenCL 帶來更高的性能表現。如需了解詳情或下載 Mavericks，請訪問 www.apple.com/cn/osx/。

Mac Pro 符合嚴格的 Energy Star 能源之星 6.0 標準，并獲得 EPEAT Gold 金級認證。** Mac Pro 較上一代產品節省高達 70% 的能源，與現有 Mac Pro 相比，鋁金屬消耗量減少 79%，所用包裝材料減少 80%。Mac Pro 不含溴化阻燃劑 (BFR)，不含聚氯乙烯 (PVC)，使用高度可回收的材料，并采用節省材料的系統和包裝設計。

價格和上市時間
全新 Mac Pro 將于 2014 年通過 Apple Store 在線商店 (www.apple.com/cn)、Apple Store 零售店和特定 Apple 授權經銷商發售。配備 3.7 GHz 四核 Intel Xeon E5 處理器 (Turbo Boost 高達 3.9 GHz)、雙 AMD FirePro D300 GPU (各具備 2GB VRAM)、12GB 內存以及 256GB 基于 PCIe 閃存的 Mac Pro 21,888 元起售；配備 3.5 GHz 六核 Intel Xeon E5 processor 處理器 (Turbo Boost 高達 3.9 GHz)、雙 AMD FirePro D500 GPU (各具備 3GB VRAM)、16GB 內存和 256GB 基于 PCIe 閃存的 Mac Pro 28,888 元起售。

按單配置選項包括八核或十二核 Intel Xeon E5 處理器、具備 6GB VRAM 的 AMD FirePro D700 圖形處理器、高達 64GB 的內存，以及高達 1TB 的基于 PCIe 的閃存。更多技術規格、按單配置選項以及配件信息，請訪問 www.apple.com/cn/mac-pro。

*性能數據基于 2013 年 10 月試生產的 Mac Pro 硬件的技術規格。
**本聲明基于截至 2012 年 10 月的 EPA ENERGY STAR 能源之星 6.0 數據庫中所列的能效類別和產品。EPEAT 是幫助消費者對比筆記本和臺式電腦環境表現的獨立組織。 產品符合 EPEAT Gold 金級認證產品的所有要求標準以及至少 75% 可選標準。EPEAT 計劃由美國 EPA 提出，基于 IEEE 1680 關于個人電腦產品環境影響評估標準。詳情請參閱 www.epeat.net。