金雅拓（Gemalto）（泛歐證券交易所股票代碼：NL 0000400653 GTO）旗下全球領先的蜂窩機器到機器(M2M)通信模塊公司Cinterion與重癥監護醫療產品領先制造商TZ Medical日前宣布推出重量輕、成本效益高的移動醫療心律失常監測設備Aera-CT™。Aera-CT 配備Cinterion的MC75i模塊，預計將于2011年第三季度開始在北美市場銷售，之后將在全球范圍內推出。

采用Cinterion技術的Aera-CT能改善在日�；顒又幸约伴L時間內快速檢測心律失常的能力。該產品為分立器件，操作方便，佩戴舒適，佩戴時僅需在患者身上安放3個電極。 

Cinterion模塊能夠通過蜂窩網絡和互聯網,安全可靠地傳輸詳細的診斷數據，為患者及其醫生提供一周7天每天全天候的無間斷監測，盡早發現心律失常的癥狀。而且，經過授權的醫護人員可以在全世界隨時隨地查看患者數據并確定治療方案。

Cinterion 美洲地區總裁Peter Fowler 表示，“具有M2M功能的醫療設備正在不斷改革所能提供的醫療護理方式，并推動醫療業出現大幅增長。TZ Medical和Cinterion攜手開發最先進的M2M心臟監測技術，幫助減少住院時間和護理費用，同時改善患者護理效果，保護患者的數據隱私-這是一個雙贏的商業案例，能夠顯著造福社會�！�

TZ醫療項目經理Bob Doerr 表示，“金雅拓旗下公司Cinterion在移動醫療領域擁有長達10年的豐富經驗，依靠Cinterion的智能工程與高度安全、可靠的技術，Aera-CT能夠一周7天每天全天候無間斷地為患者提供支持。目前，僅美國就有約400萬人因罹患復發性心律失常需要護理，醫療業需要檢測和監測心律失常的頂級技術。Aera-CT在滿足此類需要方面可以發揮關鍵作用�！�