中國，北京——專注于數據倉庫和企業分析方案的全球領導廠商天睿信息（Teradata Corporation，美國紐約證券交易所交易代碼：TDC）宣布，截至 2011年3月31日，公司第一季度營收為5.06億美元，較2010年同期的4.29億美元增長了18%。第一季度的營收同比增長包含因貨幣折算獲益的兩個百分點。

 

按照公認會計準則 (GAAP)，第一季度財報包括600萬美元與收購 Aprimo公司相關的購進會計調整，700萬美元的交易、整合和重組費用，300萬美元與并購相關的無形資產攤銷和 900萬美元的股票補償支出。去年同期的股票補償支出為500萬美元。

 

第一季度毛利率為 54.3%，去年同期的毛利率則為 55.0%。不計上述并購相關項目，2011年第一季度毛利率為 55.7%，相比去年同期的 55.2% 有所增長。根據非公認會計準則（non-GAAP）計算，相對于上一年度的強勁表現，因為產品毛利率的增長，毛利率依然有所增長。但是，為了滿足市場需求，Teradata 天睿公司加強投資以增長咨詢服務業務，導致咨詢服務毛利潤率下降，抵消了一部分產品毛利率的增長。

 

第一季度的凈利為6500萬美元，攤薄每股盈利為0.38美元。去年同期的凈利和攤薄每股盈利分別是6700萬美元和0.39美元。不計特別項目，根據非公認會計準則（non-GAAP）計算, 第一季度的每股盈利為0.48美元，去年同期每股盈利為0.41 美元。

 

     Teradata天睿公司總裁兼首席執行官Mike Koehler表示：“ Teradata以強勁的表現開啟了2011年，第一季度營收增長了 18%。許多公司面臨著從持續呈幾何級數增長的數據中管理以及粹取數據價值的挑戰。此外，網絡互動、社交媒體、移動計算和傳感器等來源產生的新數據元素，提供了企業利用分析推動創新和贏得競爭的新機遇。這對數據倉庫的擴展性和管理復雜性形成了前所未見的極高要求，而這正是 Teradata的擅長之處�！�

 

第一季度Teradata天睿公司在亞太和日本地區的總營收為 7400 萬美元，較2010 年同期的7100萬美元增長了4%。受益于貨幣折算，亞太和日本地區的收入同比增長了七個百分點。

 

第一季度Teradata天睿公司在亞太和日本地區的毛利率為 40.5%，2010年同期為 46.5%。毛利率下降歸咎于服務營收所占比例變大（與產品收入相比，服務營收毛利率較產品營收低），以及咨詢服務利潤相比去年同期有所降低。