加利福尼亞州，庫比提諾 — Apple 今日推出煥然一新的 MacBook Pro。新機型由全新 M1 Pro 和 M1 Max 芯片驅動，這是首批專為 Mac 設計的專業級芯片。 MacBook Pro 提供 14 英寸及 16 英寸兩種規格，無論使用電池還是外接電源，都能提供突破性的數據處理、圖像和機器學習性能，同時具備令人贊嘆的電池續航時間，讓筆記本電腦實現此前無法想象的工作流。新款 MacBook Pro 還配備了令人驚艷的 Liquid 視網膜 XDR 顯示屏，提供先進連接性能的豐富端口，1080p FaceTime 高清攝像頭，以及筆記本電腦上領先的音頻系統。配合專為充分發揮 M1 Pro 和 M1 Max 芯片強大性能而設計的 macOS Monterey，MacBook Pro 將帶來無以倫比的用戶體驗。MacBook Pro 刷新了筆記本電腦的能力極限，專為開發者、攝影師、影視工作者、3D 設計師、科學家、音樂制作人和所有希望使用全世界最佳筆記本電腦的用戶所設計。新款 MacBook Pro 與搭載 M1 芯片的 13 英寸 MacBook Pro 一起，構成了迄今為止最強大的專業級 Mac 筆記本電腦產品陣容。新款 14 英寸和 16 英寸 MacBook Pro 自今日起接受訂購，并將于 10 月 26 日（周二）起正式發售。

“我們的目標是打造出全世界最優秀的專業級筆記本電腦。今天，我們激動地推出搭載 M1 Pro 和 M1 Max 芯片的全新 MacBook Pro，這一組合會帶來令人驚嘆的性能表現、無出其右的電池續航時間與多項開創性的功能，為筆記本電腦帶來顛覆性改變�！盇pple 全球市場營銷高級副總裁 Greg Joswiak 表示，“全新 MacBook Pro 配備了令人驚艷的 XDR 顯示屏、MagSafe 3 等更多端口、先進的 1080p 攝像頭、強大的六揚聲器音響系統，并把它們全部融入賞心悅目的全新設計之中。新款 MacBook Pro 堪稱無與倫比，也是我們迄今打造的最優秀的專業級 Mac 筆記本電腦�！�

兩款全新專業級芯片，顛覆性的性能表現

M1 Pro 和 M1 Max 芯片為 MacBook Pro 的使用體驗帶來顛覆性變化，標志著 Mac 的 Apple 芯片轉移計劃又邁出了重大一步。搭載 M1 Pro 和 M1 Max 芯片的 MacBook Pro 首次在專業級系統上采用 SoC 芯片架構，并采用高速統一內存與更高的內存帶寬，帶來業界領先的性能功耗比與高能效，從而實現無出其右的性能表現。

M1 Pro 在 M1 的開創性架構基礎上進一步升級，配備最多包含八個高性能核心與兩個高能效核心的 10 核中央處理器，以及最多達 16 核心的圖形處理器。相比 M1 芯片，M1 Pro 的中央處理器速度提升最多達 70%，圖形處理器速度提升可達 2 倍。M1 Pro 芯片同時還提供了最高 200GB/s 的內存帶寬，接近 M1 帶寬的 3 倍，并可提供最高達 32GB 的高速統一內存。為了大幅提升專業視頻工作流的處理速度，M1 Pro 芯片在媒體處理引擎中新增了一個 ProRes 加速器，帶來難以置信的高速度高能效的視頻處理體驗。

M1 Max 芯片是極為強大的專業級筆記本電腦芯片，在 M1 Pro 芯片的基礎上實現性能的進一步提升。M1 Max 擁有與 M1 Pro 相同的 10 核中央處理器，并將圖形處理器核心數量加倍到最多達 32 核心，處理速度相比 M1 最高可提升 4 倍。M1 Max 還擁有最多 400GB/s 的內存帶寬，是 M1 Pro 的 2 倍，M1 的近 6 倍，以及最高達 64GB 的高速統一內存。即使相比擁有最多 16GB 視頻內存的最新型 PC 筆記本電腦，如此之多的可用內存也意味著對專業級工作量的顛覆性改變，讓專業人士可以完成此前在筆記本電腦上無法想象的任務。使用新款 MacBook Pro，3D 設計師可以在一些場景中輕松運用極為復雜的幾何圖形與紋理，而之前甚至無法運行這些場景1。M1 Max 還提供了先進的媒體處理引擎，包括兩個 ProRes 加速器，實現更強勁的多流處理表現。專業人士可以在 Final Cut Pro 中編輯最多達 30 條 4K ProRes 視頻，或最多達 7 條 8K ProRes 視頻，比使用 Afterburner 加速卡的 28 核 Mac Pro 能處理的條數還要多。此外，有史以來第一次，視頻編輯工作者可以緊靠電池供電的 Mac 完成對 8K ProRes 4444 視頻的 HDR 校色，即便他們遠離工作臺2。

迄今為止最為強大的 Mac 筆記本電腦

新款 MacBook Pro 突破了筆記本電腦的能力極限，帶來難以置信的性能表現與全新的功能。

與上一代的高端 13 英寸機型相比，全新 14 英寸 MacBook Pro 的性能要強大許多3。

利用 M1 Pro 和 M1 Max 的 10 核中央處理器，14 英寸 MacBook Pro 可以達成以下效果：

讓使用 Xcode 的項目構建提速最高達 3.7 倍。
在 Logic Pro 中可使用數量最多達 3 倍的 Amp Designer 插件。
在 NASA TetrUSS 中實現提速最高達 2.8 倍的計算流體力學處理。

通過 M1 Pro 的 16 核圖形處理器和 M1 Max 的 32 核圖形處理器，14 英寸 MacBook Pro 可以為需要處理大量圖像的工作流帶來以下改變：

在 Final Cut Pro 中，M1 Pro 使渲染提速最高可達 9.2 倍，M1 Max 則提速最高可達 13.4 倍。
在 Affinity Photo 中，M1 Pro 使矢量與柵格結合的圖形處理器性能提速最高可達 5.6 倍，M1 Max 則提速最高可達 8.5 倍。
在 Blackmagic Design DaVinci Resolve Studio 中，M1 Pro 使效果渲染提速最高可達 3.6 倍，M1 Max 則提速最高可達 5 倍。

M1 Pro 和 M1 Max 都配備了強大的 16 核神經引擎，讓用戶能夠更加高速地處理機器學習任務，包括：

在 Final Cut Pro 中，M1 Pro 使對象跟蹤功能提速最高可達 8.7 倍，M1 Max 提速最高可達 11.5 倍。
在 Adobe Premiere Pro 中對 1080p ProRes 422 視頻進行場景編輯檢測提速最高可達 7.2 倍。
在使用 Adobe Photoshop 時，選取圖片中的對象提速最高可達 2.6 倍。
相比上一代機型，新款 16 英寸 MacBook Pro 在專業人士最重視的領域，為最復雜的工作流帶來了巨大的性能提升4。

通過 M1 Pro 和 M1 Max 中相同的強大 10 核中央處理器，16 英寸 MacBook Pro 可以：

在 NASA TetrUSS 中實現提速最高可達 3 倍的計算流體力學處理。
讓使用 Xcode 構建項目提速最高可達 2.1 倍。
在 Vectorworks 中的排版處理提速最高可達 2.1 倍。

通過 M1 Pro 的 16 核圖形處理器和 M1 Max 的 32 核圖形處理器，16 英寸 MacBook Pro 可提供更快的圖形處理速度，包括：

在 Affinity Photo 中，M1 Pro 使矢量與柵格結合的圖形處理器性能提速最高可達 2.9 倍，M1 Max 則提速最高可達 4.5 倍。
在使用 Redshift 的 Maxon Cinema 4D 中，M1 Pro 使渲染提速最高可達 2.5 倍，M1 Max 則提速最高可達 4 倍。
在 Final Cut Pro 中，M1 Pro 使 8K 渲染提速最高可達 1.7 倍，M1 Max 則提速最高可達 2.9 倍。

依托 M1 Pro 和 M1 Max 配備的 16 核神經網絡引擎，16 英寸 MacBook Pro 處理機器學習任務的速度比以往快得多，包括：

在 Adobe Premiere Pro 中對 1080p ProRes 422 視頻進行場景編輯檢測提速最高可達 4.4 倍。
在 Final Cut Pro 中，M1 Pro 使對象跟蹤功能提速最高可達 3.6 倍，M1 Max 則提速最高可達 4.9 倍。
使用 Adobe Photoshop 在圖片中選擇對象時，M1 Pro 使處理速度提升最高可達 1.5 倍，M1 Max 則提速最高可達 2 倍。

業界領先的能效和卓越的電池續航時間

無論是隨時隨地處理專業級工作流還是完成日常任務，無論接通電源還是僅靠電池供電，MacBook Pro 都能以令人驚嘆的能效實現突破性表現，同時提供卓越的電池續航時間，讓用戶每次充電后能完成更多任務。

相比上一代機型，新款 MacBook Pro 充電一次可以5：

14 英寸機型提供最長可達 17 小時的視頻播放，比上一代多 7 小時；16 英寸機型視頻播放時間最長可達 21 小時，比上一代多 10 小時——這是 Mac 筆記本電腦迄今為止最長的電池續航時間。
使用 Xcode 的開發者可以編譯最多達 4 倍的代碼。
外出工作的攝影師使用 Adobe Lightroom Classic 編輯圖片時，可獲得最長可達 2 倍的電池續航時間。

與斷開電源就會降低性能的情況不同，無論接通電源還是僅靠電池供電，MacBook Pro 都會提供同等的性能表現。系統性能、使用電池供電時的表現與電池續航時間的強大結合，MacBook Pro 帶來前所未有的使用體驗。

為性能而設計

14 英寸和 16 英寸 MacBook Pro 機型擁有煥然一新的精美外觀，其設計專注于性能與實用性。全新鋁金屬外殼優化了內部空間，以實現增強的性能與更多的功能。機身圍繞先進的散熱系統進行精密制作，即便在低風扇轉速下，排風量也比上一代機型多 50%。這一散熱設計讓 MacBook Pro 在提供強大而穩定的性能表現的同時，仍能保持冷靜運行。得益于 Apple 芯片的高能效，MacBook Pro 在處理絕大部分用戶日常任務時，甚至不需要啟動風扇。

新款 MacBook Pro 的妙控鍵盤有經雙層陽極氧化處理的黑色凹槽，優雅地凸顯出按鍵上的背光字符，并配有一行全高度功能鍵。包括更大尺寸的 esc 鍵在內，實體功能鍵取代了觸控欄，把備受專業用戶喜愛的機械按鍵的親切手感帶回到 MacBook Pro 上。新款鍵盤還搭配行業領先的力度觸控板，特別適合專業級應用。

先進的筆記本電腦顯示屏

MacBook Pro 上第一次配備了絢麗的 Liquid 視網膜 XDR 顯示屏。Liquid 視網膜 XDR 顯示屏采用了 iPad Pro 所使用的 mini-LED 技術，可提供最高達 1000 尼特的持續全屏亮度和 1600 尼特的峰值亮度，對比度更是達到了驚人的 1000000:1。極致動態范圍能夠呈現陰影中不可思議的微妙細節與靚麗奪目的高光，呈現比以往更真實深邃的黑色與更鮮明的色彩，讓 HDR 內容栩栩如生。這塊顯示屏還支持絢麗的 P3 廣色域顯示，可顯示十億種色彩，以呈現更流暢的漸變效果。ProMotion 自適應刷新率技術也通過這塊全新顯示屏來到 Mac，提供最高達 120Hz 的自適應刷新率。ProMotion 自適應刷新率技術會自動調整刷新率以匹配用戶屏幕內容的移動，從而幫助延長電池續航時間，讓任務處理體驗更流暢、響應更靈敏。視頻編輯工作者可以鎖定最適合素材的屏幕刷新率。出色的機智動態范圍表現與超流暢的 ProMotion 自適應刷新率技術相結合，造就了極為先進的筆記本電腦顯示屏。

兩款機型的顯示屏尺寸都比上一代對應機型更大——16 英寸機型的顯示屏尺寸達到 16.2 英寸6，包括 770 萬顆像素，是 Mac 筆記本電腦迄今為止像素最多的顯示屏。14 英寸機型也為用戶帶來了更寬大的屏幕，顯示屏尺寸達到 14.2 英寸7，包括 590 萬顆像素，比上一代 16 英寸 MacBook Pro 顯示屏的像素還要多。顯示屏的邊框更窄，并向上延伸到攝像頭周圍，為用戶的內容提供更多空間。無論用戶觀看電影還是對 8K 視頻進行校色，新款顯示屏都將為他們提供美妙的影院般觀看體驗。

MacBook Pro 迄今為止最先進的連接性能

新款 MacBook Pro 擁有 Mac 筆記本電腦迄今為止最先進、最全面的連接性能。兩款機型都配備 3 個用于連接高速外接設備的雷靂 4 端口；1 個 SDXC 卡槽用于快速訪問媒體內容；1 個 HDMI 端口用于便捷連接到顯示器和電視；以及 1 個性能提升的耳機插孔，支持高阻抗耳機。MagSafe 通過 MagSafe 3 端口回歸 MacBook Pro，采用更新的設計，并支持向系統傳輸更高功率。MagSafe 3 可以輕松快捷地連接充電線，同時為 MacBook Pro 提供保護。此外，快速充電功能也首次被用于 Mac，只需 30 分鐘就可充入最多達 50% 的電量。搭載 M1 Pro 芯片的 MacBook Pro 可同時連接最多兩臺 Pro Display XDR，搭載 M1 Max 芯片的 MacBook Pro 更可同時連接最多三臺 Pro Display XDR 和一臺 4K 電視。MacBook Pro 還支持 Wi-Fi 6 和藍牙 5.0，以提供無線連接性能。

Mac 筆記本電腦迄今為止最強大的攝像頭與音頻系統

新款 MacBook Pro 配備 1080p FaceTime 高清攝像頭，這是 Mac 筆記本電腦迄今為止最強大的攝像頭，能夠提供翻倍的分辨率與出色的弱光表現。攝像頭系統利用強大的圖像信號處理器（ISP）以及 M1 Pro 與 M1 Max 的神經網絡引擎，使用提升畫質的計算視頻技術，讓用戶畫面更清晰，皮膚色調更自然。

新款 MacBook Pro 擁有業界領先的錄音棚級麥克風，底噪更低，提供更清晰的通話和語音錄制效果。高保真六揚聲器音響系統由兩只高音揚聲器和四只振動抵消低音揚聲器組成，前者帶來更清晰的聲場，后者則提供了比上代機型多 80% 的低音。音響系統還支持空間音頻，為用戶帶來先進的三維聆聽體驗。無論欣賞杜比全景聲的音樂還是影片，用戶都能享受到身處影院般的體驗。這一切造就了迄今為止 Mac 筆記本電腦上最出色的音頻系統。

針對 M1 Pro 和 M1 Max 優化的 macOS Monterey

新款 14 英寸和 16 英寸 MacBook Pro 機型配備 macOS Monterey，這是先進的桌面操作系統的最新版本。macOS Monterey 與強大的全新 M1 Pro 和 M1 Max 芯片相結合，為用戶帶來前所未有的性能與效率。FaceTime 通話包括全新音頻與視頻功能，讓通話更自然生動；隔空播放到 Mac 等全新連續互通工具讓 Apple 設備間的協作比以往更加順暢；實況文本和圖像查詢帶來新的智能功能，呈現實用信息；Safari 瀏覽器通過標簽頁組帶來強大的標簽頁管理功能；快捷指令首次來到 Mac，帶來輕松的自動化操作體驗。今年秋天，同播共享功能將讓 Mac 用戶通過 FaceTime 通話共享精彩內容；通用控制將讓用戶更輕松地搭配利用 Mac 和 iPad 展開工作。

得益于 macOS Monterey 和 Apple 芯片，Mac 用戶能使用的 app 數量比以往大大增加了。Apple 開發的所有 Mac app 都已針對 M1 Pro 和 M1 Max 進行了優化，能夠以原生方式運行。此外，還有超過 1 萬款通用 app 和插件可用，包括 Lightroom Classic、Cinema 4D、Capture One 等等�，F有 Mac app 即使尚未更新至通用 app，也可以通過 Apple 的 Rosetta 2 技術無縫運行。用戶還可以直接在 Mac 上運行 iPhone 和 iPad app，開啟無限全新可能。Final Cut Pro 和 Logic Pro 也新增了強大功能，讓創意人士充分利用 M1 Pro 和 M1 Max 芯片的強大實力與性能。

對環境更友好

在環境保護方面，新款 MacBook Pro 再次提升了標準，外殼采用 100% 再生鋁金屬制成，主板焊料采用 100% 再生錫。此外，所有磁鐵也使用了 100% 再生稀土元素，這是 Mac 筆記本電腦上的第一次。兩種機型均在 7 個部件中使用至少 35% 的再生塑料，包裝中采用的木纖維全部來自負責任管理的森林或再生來源。MacBook Pro 依然不含任何有害物質，使用更多可再生能源生產，且符合 Apple 對能效的高標準。

Apple 目前在全球公司運營方面已實現碳中和，并計劃在 2030 年年底前讓全部公司業務實現碳中和，包括制造供應鏈和所有產品生命周期在內。這意味著每一部售出的 Apple 設備，從零件制造、組裝、運輸、顧客使用、充電，直到設備和材料回收的所有環節，都將實現 100% 碳中和。