iRobot Warrior 710s準備進入日本災區
日本自衛隊特種部隊小組已經請求iRobot派出機器人，援助解決日本福島戴一核電站事故。自上周發生9級地震引發海嘯，導致冷卻系統發生故障后，核電站的多個反應堆變得很不穩定。
iRobot發言人告訴我，今天上午，四臺機器人，包括iRobot的Packbot 510和Warrior 710，離開美國馬薩諸塞州貝德福德趕往日本，一同前往的還有一支由iRobot員工組成的隊伍，以提供支持。
iRobot隊伍將對日本自衛隊隊員提供培訓，自衛隊員將從受保護的車輛中遙控機器人，而iRobot員工本人將不會靠近反應堆。
這些機器人可望以多種不同方式為福島戴一核電站提供援助。Packbot 510配有HazMat有效載荷（參見下圖），可以檢測溫度、伽馬輻射、爆炸性氣體和水蒸汽以及有毒的化學物質，并把所有數據實時傳回到控制器中。
Warrior 710 （下圖）比Packbots要大得多、強壯得多，能夠承載高達68公斤（150磅）的有效載荷，手臂能夠抬升超過90公斤（200磅）的負荷。
據iRobot發言人介紹，Warriors可以作為機械“消防員”使用，把水龍帶拉入核電站內部的高溫區域，幫助引導冷卻水的流向。這些機器人是否會實際執行這些任務，目前還沒有確定。
這兩款機器人都配有攝像機，把實時視頻流傳送給操作人員，操作人員使用游戲桿式的控制器操作機器人。它們的無線范圍超過600米（約2,000英尺），能夠繞過瓦礫，爬上臺階，可以承受下落1.8米（6英尺）到混凝土上，即使完全浸入水中仍能工作。Warrior 710甚至能夠在背上背著Packbots，通過窗戶進入建筑物結構內部。
目前iRobot透露的關于時間的細節還不多，我們只知道他們把機器人裝好，正趕往災區，計劃提供援助。我們將密切關注，繼續為您報導最新進展。
